VORWERK JATZKOW FOLWARK JACKOWO

Zimmer frei

Pesion Mirabelka

Urlaub auf dem Bauernhof in Polen am Ostsee.
ul. Dzierzby 2
84-210 Kopalino
email: folwark@onet.pl

Herzlich willkommen in unserer Pension in Kopalino. Bei uns werden Sie gut aufgehoben f�r einen erholsamen Urlaub auf einem Bauernhof in Pommern. Die Zimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet. Unser Dorf liegt inmitten von W�ldern und Seen. In unserer K�che verwenden wir Produkte aus eigenem biologischen Anbau.

Wir sprechen deutsch.

Unser Haus befindet sich in dem kleinen Ort Kopalino, in der N�he der sch�nsten Sandstr�nde der Ostsee, fernab des Touristenl�rms, nur 20 m vom Wald und Wiesen. Privatpension mit Garten, Grillplatz mit Grill, Liegewiese, Autoabstellpl�tze, Haustiere. Die Ostsee ist in 4,5 km erreichbar. Wandern, radfahren durch das sch�ne Gelande. Ruhe und saubere Luft.

Koppalin (Kopalino) liegt im Kaschubischen K�stenland - im n�rdlichen Teil der Wojewodschaft Pomorskie [Pommern], im Kreis Wejherowo [Neustadt] [Powiat Wejherowski]. Jatzkow ist 270 Km von deutsche Grenze (Pomellen) 440 Km von Berlin entfernt.

Dieser Landstrich ist pr�destiniert f�r einen Aufenthalt und f�r Erholung, denn hier hat die reine Meeresluft einen hohen Jodgehalt und es gibt saubere Str�nde: in Lubiatowo, Sasino-Stilo und S�ajszewo, aber auch die malerisch von W�ldern umgebenen fischreichen Seen /mit Schleien, Hechten, Aalen/: Choczewskie-See [Chottschower See] und Kopali�skie-See [Koppaliner See]. Sowohl am Meer als auch an den Seen befinden sich reizvolle Badestellen mit gastronomischen Einrichtungen. Einen weiteren Vorteil bringen die Waldgebiete, denn es handelt sich um saubere und pilzreiche W�lder, die sich durch eine gro�e Pflanzenvielfalt im Unterholz kennzeichnen. Auf der Strecke von Sasino nach Stilo befindet sich das Eibennaturschutzgebiet "Choczewskie Cisy" (Chottschower Eibenb�ume), welches 1961 errichtet wurde. Der nat�rliche Standort des in einem Mischwald heranwachsenden Eiben-Baumbestandes ist hier Gegenstand des Naturschutzes.

Auf einer hohen, bewaldeten D�ne steht in einer Entfernung von 1000 Metern von der Uferlinie der Leuchtturm "Stilo", der in der Kaschubei als einer der sch�nsten gilt. Dieses Bauwerk wird den Besuchern von Anfang Juni bis Ende August zu einer Besichtigung zug�nglich gemacht, �ffnungszeiten: von 10.00 bis 18.00 Uhr.

Diese f�r die Entwicklung des Tourismus offensichtlichen Vorteile der Lage und unber�hrte Natur bildeten den Ansatz dazu, dass sich die landwirtschaftlichen Betriebe auf Landtourismus einstellten. Relevant f�r ihr Angebot war nicht nur Erholung und l�ndliche Idylle, aber auch die Verpflegung der Ferieng�ste und Bewirtung mit Produkten von den Bauernh�fen. In der Region gibt es auch viele Einwohner, die sich mit Leidenschaft der Volkskunst widmen - Amateurk�nstler und Berufsk�nstler.
Das Angebot umfasst auch "Ferien im Sattel".

In Osieki, Ciekocino und Zwartowo befinden sich Kirchen, die als Kulturdenkm�ler gelten.

Reiten, Pilze sammeln, Angeln, Jagdsport, Radsport und Wanderungen.